Aviso de Privacidad Privacy Policy

Responsable del tratamiento de datos Data Controller

Los datos personales que proporcionas al usar Apnea Timer son tratados por RS Developer. Para consultas relacionadas con tus datos escribe a: apneatimer@gmail.com

The personal data you provide when using Apnea Timer is processed by RS Developer. For inquiries related to your data, contact us at: apneatimer@gmail.com

Datos que recopilamos Data We Collect

• Nombre y correo electrónico asociados a tu cuenta de Google
• Historial de sesiones de entrenamiento (fechas, tiempos, configuraciones usadas)
• Preferencia de idioma seleccionada en la app
• Estado de suscripción y períodos de prueba activos
• Registro interno de interacciones con la app (por ejemplo, si ya se solicitó una reseña)

• Name and email address associated with your Google account
• Training session history (dates, times, configurations used)
• Language preference selected in the app
• Subscription status and active trial periods
• Internal record of app interactions (for example, whether a review has already been requested)

Para qué usamos tus datos How We Use Your Data

• Para identificarte como usuario y proteger tu cuenta
• Para guardar y sincronizar tu historial de entrenamiento entre dispositivos
• Para mantener tu preferencia de idioma activa en todos tus dispositivos
• Para verificar y gestionar el estado de tu suscripción
• Para mejorar el funcionamiento de la app

• To identify you as a user and protect your account
• To save and sync your training history across devices
• To keep your language preference active across all your devices
• To verify and manage your subscription status
• To improve app performance

No vendemos, rentamos ni compartimos tus datos personales con terceros con fines comerciales.

We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for commercial purposes.

Terceros que intervienen Third-Party Services

Google:

• Google Sign-In: autenticación de usuariosuser authentication
• Firebase Authentication: gestión segura de sesionessecure session management
• Cloud Firestore: almacenamiento de historial y configuracionesstorage of history and configurations

Política de privacidad de Google: Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy

RevenueCat

Utilizamos RevenueCat para la gestión y validación de suscripciones. RevenueCat procesa el identificador de usuario y el historial de compras para verificar el estado de tu suscripción activa.

We use RevenueCat for subscription management and validation. RevenueCat processes your user identifier and purchase history to verify your active subscription status.

Política de privacidad de RevenueCat: RevenueCat Privacy Policy: revenuecat.com/privacy

Tus derechos (Derechos ARCO) Your Rights

Tienes derecho a Acceder, Rectificar, Cancelar u Oponerte al uso de tus datos. Para ejercerlos escribe a: apneatimer@gmail.com

You have the right to access, rectify, cancel, or object to the use of your data. To exercise these rights, contact us at: apneatimer@gmail.com

También puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos desde: Configuración → Eliminar cuenta.

You can also delete your account and all associated data from: Settings → Delete account.

Retención de datos Data Retention

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Al eliminar tu cuenta, todos tus datos serán eliminados permanentemente en un plazo máximo de 30 días.

We retain your data for as long as your account is active. Upon account deletion, all your data will be permanently removed within a maximum of 30 days.

Seguridad Security

Tus datos se almacenan en los servidores de Google Firebase, que cuenta con certificaciones de seguridad internacionales. En caso de una brecha de seguridad que afecte tus datos, serás notificado conforme a la legislación aplicable.

Your data is stored on Google Firebase servers, which hold international security certifications. In the event of a security breach affecting your data, you will be notified in accordance with applicable law.

Usuarios menores de edad Minors

Esta app no está dirigida a menores de 18 años. No recopilamos conscientemente datos de menores. Si identificamos que un usuario es menor de edad, su cuenta será eliminada.

This app is not intended for users under 18 years of age. We do not knowingly collect data from minors. If we identify that a user is a minor, their account will be deleted.

Cambios a este aviso Changes to This Policy

Cualquier modificación será notificada dentro de la app.

Any modifications will be notified within the app.